Prevod od "vás poznal" do Srpski


Kako koristiti "vás poznal" u rečenicama:

Rád jsem vás poznal. - Já vás taky.
Drago mi je što smo se upoznali.
Jsem rád, že jsem vás poznal.
Zaista mi je bilo zadovoljstvo da Vas upoznam.
Když jsem vás poznal, tak tak jste se udržel na nohách.
Znam te još od onda kad si malo šepao.
Těší mě, že jsem vás poznal.
Drago mi je što sam te upoznao.
Rád jsem vás poznal, pane Poe.
Zanimljivo je upoznati vas, g. Poe.
Opravdu rád jsem vás poznal chlapci.
Bilo mi je drago što sam vas upoznao, momci.
Rád jsem vás poznal, veliteli Greene.
Pravo mi je zadovoljstvo, zapovjednièe Green.
Ten kapesník mi připomíná první den, kdy jsem vás poznal.
Znate na šta me ta maramica podseæa? Na dan kad sam vas upoznao.
Ještě víc, co jsem vás poznal.
l više otkad sam te upoznao.
At' už se stane cokoliv, Lucinko, moc rád jsem vás poznal.
Bez obzira na sve, Lucy Pevensie, drago mi je da sam te sreo.
Rád jsem vás poznal, pane Swearengene.
Drago mi je da samo se upoznali, gosn Swearengen.
Ještě jednou, rád jsem vás poznal.
Još jednom, bilo mi je drago.
Věděl jsem, že jsem vás poznal.
Znao sam da sam te prepoznao.
Jsem moc rád, že jsem vás poznal.
Veoma sam radostan što sam te upoznao.
Zrovna jsem vás poznal a miluji vás.
Upravo sam vas sreo i vec mi se svidate.
Rád jsem vás poznal, agente Rigsby.
Zadovoljstvo mi je da sam vas upoznao, agente Rigsby.
Rád jsem vás poznal, paní Lewisová.
Bilo mi je zadovoljstvo upoznati Vas, gospoðo Lewis.
Tak dobře... rád jsem vás poznal.
Pa dobro. Drago mi je što sam te upoznao.
Dal bych cokoliv, když bych vás poznal v jiném životě.
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Moc rád jsem vás poznal paní...
Bilo mi je drago upoznati vas, gðo...
Rád jsem vás poznal, pane Stacku a... motýlkáři.
Drago mi je što sam vas upoznao G. Stak i...èovek leptir.
Rád jsem vás poznal, doktore Harmone, Vivien.
Drago mi je što sam vas upoznao, dr. Harmon, Vivien.
Rád jsem vás poznal, pane Millsi.
Bilo je zadovoljstvo upoznati vas, gospodine Mils.
Rád jsem vás poznal, poručíku Morganová.
Bilo mi je drago, poruènice Morgan.
No... asi mě těšilo, že jsem vás poznal.
I... Donekle mi je drago što sam vas upoznao.
Jediný moment, kdy se rozjasnil, bylo, když vás poznal.
Jedini put kada sam video da mu se lice ozari je kada si ti došla.
Ne, po dvou minutách, co jsem vás poznal.
Ne, nakon što sam te znao samo dvije minute.
Rád jsem vás poznal, slečno... vaše jméno jsem vlastně nepochytil.
Pa, bilo mi je drago upoznati vas, gospoðice... znate, nisam èuo vaše ime.
Rád jsem vás poznal, ale obávám se, že nám chladne zvěřina.
Pa, bilo je zadovoljstvo upoznati vas, ali bojim se da æe srnetina da se ohladi.
Rád jsem vás poznal, paní Florricková.
Bilo mi je drago, gðo. Florrick.
Než jsem vás poznal, chtěl jsem od pana Barnabyho získat některá vaše uhynulá zvířata.
Pre nego sam sreo tebe, pristupio sam g. Barnabiju zbog pribavljanja umrlih životinja.
Bylo mi skutečným potěšením, že jsem vás poznal.
Zaista mi je drago... što smo se upoznali.
Jo a mimochodem, moc rád jsem vás poznal, madam.
И успут, било ми је задовољство упознати вас, госпођо.
Rád jsem vás poznal, mistře Ipe.
Било ми је драго, учитељу Ипе.
Od chvíle, co jsem vás poznal, jsem připravoval váš konec.
Od kad sam vas upoznao, planirao sam vaš kraj.
Rád jsem vás poznal, Dr. Thompkinsová.
Bilo je lepo upoznati vas, dr Tompkins.
Když jste tam vešla, nebyl tam od něj ani náznak, že by vás poznal.
Kad ste ušli unutra, nije pokazao ni trunku prepoznavanja.
Rád jsem vás poznal, kluci, takže prosím zůstaňte, a užijte si dort.
Drago mi je. Molim vas, ostanite i uživajte u torti.
Moc rád jsem vás poznal, pane.
Bilo je pravo zadovoljstvo upoznati vas, gospodine.
Když jsem vás poznal, řekl jste mi, že ovce může být maso, ale také i vlna.
Kad sam te prvi put sreo rekao si mi da ovca može biti meso, ali da takoðe može biti vuna.
Odporni jste byli Hospodinu od toho dne, jakž jsem vás poznal.
Nepokorni bejaste Gospodu od kad vas poznah.
0.36370205879211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?